تبادل حر造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن يكون هناك تبادل حر ومفتوح فيما بين الحكومات بشأن المعلومات المتعلقة بمثل هذه الحالات؛
各国政府应该就这些情况自由和开放地进行资料交流； - وجرى تبادل حر وصريح لﻵراء مع المسؤولين الذين ساعدوا الفريق في أثناء زيارته.
工作组访问期间与提供协助的官员进行了自由坦率的意见交流。 - واختتمت الجلسات التي عقدت بعد الظهر بعروض قدمها فريق اﻻستعراض تﻻها تبادل حر لﻵراء.
每次下午会议结束时均由审查小组发言，然后公开交换意见。 - بدلا من ذلك، نود أن نسهم ، على أمل إطلاق عملية تفاعلية، في تبادل حر للآراء.
我们希望开始一个互动式进程，以促进一种自由的意见交换。 - وتستخدم اﻷبحاث نهج تنسيقي متعدد المحاور، حيث يجري تبادل حر لنتائج اﻷبحاث فيما بين أعضاء الشبكة.
这项研究采用多中心协调办法,可使网络成员自由交流研究成果。 - واجتماعات الخبراء هي مناسبة لاجراء تبادل حر وصريح لوجهات النظر حول مسائل قد تكون موضع خلاف.
专家会议是就可能引起争议的问题而自由和坦率地交流意见的会议。 - وفي المقابل، تشير إحدى الإسهامات بها إلى أن الصبغة الرسمية للإجراءات حالت دون إجراء تبادل حر للمعلومات.
但与此相反，有一项意见指出，审议活动过于正式，妨碍了信息的自由交流。 - وقد أتاح اجتماع المائدة المستديرة الفرصة لإجراء تبادل حر للمعلومات والآراء بشأن بعض قضايا مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2010.
这次圆桌会议为就2010年审议大会的一些问题自由交换信息和分享看法提供了一个场合。 - ومن المكونات الرئيسية للمشروع، التزام القطاع الخاص من خلال اتفاقات التعاون، مما يسمح بإقامة تبادل حر للكفاءات ونشر أفضل الممارسات الدولية.
这一项目的主要内容是通过合作协定让私营部门参与，从而公开地交流专长和传播国际最佳做法。 - وأضاف أنه يجب أن يكون هناك تبادل حر للبيانات اﻻقتصادية والمالية وأن تراعى الشفافية من أجل تجنب الكوارث من قبيل ما أصاب اﻷسواق اﻵسيوية في السنوات اﻷخيرة.
若要避免最近几年亚洲市场崩溃的这种灾难，必须能够自由交换经济和金融数据，必须尊重他们的作业方式。 - ومن الأمور الحاسمة الأهمية لحيوية الشبكة أن تواصل الشبكة الحفاظ على تبادل حر للآراء التقنية، بمعزل عن الموقف الرسمي الذي يتخذه البلد، وأن تظل الشبكة تعتمد بصورة حاسمة على التمويل من خارج الميزانية.
网络要有活力，就一定要在国家正式立场之外继续自由交流技术意见；该网络继续极为依赖预算外供资。 - إن إقامة نظام تبادل حر ونظام سعر صرف أجنبي كانت مفيدة في دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي وروج لها الاتحاد الأوروبي بقوة (انظر الفرع ثالثا).
建立自由贸易制度和自由汇率制，对于转型期经济体融入世界经济而言很有裨益，欧盟加以大力提倡（见第三节）。 - ٢- يحث اﻷطراف على إجراء تبادل حر وغير مقيد للبيانات بغية تلبية احتياجات اﻻتفاقية، إدراكاً للسياسات المختلفة المتعلقة بتبادل البيانات والتي تتبعها المنظمات الدولية والحكومية الدولية المختصة؛
敦促缔约方进行自由和不加限制的资料交换，满足《公约》的要求，承认有关的国家和政府间组织对资料交换的不同政策； - وهذه هي أول مرة ننظم فيها منتدى من هذا النوع، وعلى الرغم من محدودية الفرص المتاحة للطلاب لتناول هاتين المسألتين، فقد دخلوا في تبادل حر وحيوي للآراء ساعد على زيادة اهتمامهم بنزع السلاح ومعرفتهم به.
这是我们第一次主办此类论坛会，尽管学生们以前很少有机会讨论这些问题，但是他们这次进行了自由和活跃的意见交流，有助于增强他们对裁军问题的兴趣并增加这方面的知识。 - اعتمدت الحكومة، في إطار تعزيز ظروف مواتية للاستثمار الأجنبي واستحداث الوظائف في غواتيمالا، قانونا بشأن مصانع التركيب أنشئَت بموجبه سبع مناطق تبادل حر وفتح المجال أمام 30 من مستعملي مناطق التبادل الحر كما تصدى لطائفة من محاور انشغال مستثمرين راغبين في إنشاء مشاريع في غواتيمالا.
鼓励外来投资。 作为促进外来投资和在危地马拉创造就业机会的有利条件，政府通过了《装配厂法》，核准7个自由贸易区和30个自由贸易区使用者，并对希望在危地马拉开始经营的投资者所提申请作出回应。
如何用تبادل حر造句，用تبادل حر造句，用تبادل حر造句和تبادل حر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。